Robert B. Roos

Robert B. “Bob” Roos went to be with the Lord on June 1, 2020 at the University of Nebraska Medical Center (UNMC) in Omaha following a brief illness. He was 68.

Bob was born on December 27, 1951 in Denver, Colorado. Soon after his birth, he moved to Chadron, NE. His parents were Warren and Ruth (Wirth) Roos. He attended Chadron High School where he was active in band, basketball and foreign languages, graduating in 1969. He studied Spanish and sociology at Chadron State College and graduated in 1973. A highlight of his college years was his trip to Salamanca, Spain to study.

On September 13, 1975, he married Kathleen Hoover and they raised four children, Jonathan, Joshua, Joel and Joy. They lived in Chadron for 13 years where Bob worked as a manager at the Chuck Wagon Restaurant and then as a pastor in the Chadron Community Church. They left Chadron to spend four years in Chilpancingo de los Bravo, Mexico and the surrounding villages, ministering with the local church. Upon their return to the US in 1992, they settled in Lexington, NE where Bob continued his ministry by founding Hispanic churches and, in recent years, working in healing groups such as Desert Stream Ministries for the Relationally Broken.

He also worked in Dawson, Buffalo, Hall and other county courts as an interpreter and he taught classes in interpretation at the University of Nebraska-Kearney. He was widely recognized as being an excellent interpreter and ensuring that those he represented were well understood. Additionally, Bob took great pride in his constant advocacy for excellence in service of those requiring interpretation that resulted in working with the Nebraska Supreme Court to institute certification requirements within the state, making it one of the first such states in the country. 

Bob’s dad took him fishing for the first time when he was around four, beginning a life-long love for stream, creek, lake and pond fishing. He nearly always had a fishing pole in the car and would stop to fish if he had even a short time. He taught all of his kids to fish and was even known to keep fish in the bathtub at one time.

Bob loved to hunt, was a Nebraska Husker fan and an avid reader with an unquenchable thirst for knowledge and new ideas. He was a thoughtful family man and friend who sought out the perfect birthday card for each person, sometimes sending multiple cards. Bob never knew a stranger as he loved to try to assist people with any problems they may have.

Left to mourn his passing are his wife, Kathleen, of Lexington, NE, sons Jon (Carrie) of Redondo Beach, CA, Josh (Liz) of San Clemente, CA, and Joel of Spokane, WA, daughter Joy of Columbia, MO, grandchildren Paul, Lauren, and Benjamin, sister Linda Roos (Steven Wallace) of Bloomington, IN, and brother Larry of Lincoln, NE, one sister-in-law Nancy Sprock (Jerry) of Salem, MO, brothers-in-law Mark Hoover of Sheridan, WY and Mike (Donna) Hoover of Sheridan, WY.

He was preceded in death by his parents Warren and Ruth Roos.

A Celebration Of Life service to honor Robert “Bob” Roos will be held on Saturday, August 7, at the Calvary Assembly of God Church in Lexington, NE at 10:30 a.m. followed by a meal in the church fellowship hall.

Masks will be provided at the church.

An inurnment gathering will be held prior to the service at 9:30 a.m. at Hewitt Cemetery for family and friends wishing to attend.

For those that are feeling ill or otherwise unable to attend streaming will be available at: www.facebook.com/calvaryassemblylex/live or www.youtube.com/channel/UCTiOqHPKntUAlXlDrzRUmQw

Bob’s family wishes to express their sincere appreciation to the staff of UNMC for their care of Bob during his illness. 

Reynolds-Love Funeral Home in Lexington is honored to be assisting the family with arrangements. Please share online condolences with the family by visiting: reynoldslovefunerahome.com

Robert B. "Bob" Roos se fue con el Señor el 1 de junio de 2020 en el Centro Médico de la Universidad de Nebraska (UNMC) en Omaha después de una breve enfermedad. Tenía 68 años.

Bob nació el 27 de diciembre de 1951 en Denver, Colorado. Poco después de su nacimiento, se mudó a Chadron, NE. Sus padres fueron Warren y Ruth (Wirth) Roos. Asistió a Chadron High School, donde participó en la banda, baloncesto, e idiomas extranjeros, graduándose en 1969. Estudió español y sociología en Chadron State College y se graduó en 1973. Lo más destacado de sus años universitarios fue su viaje a Salamanca, España para estudiar. 

El 13 de septiembre de 1975, se casó con Kathleen Hoover y criaron a cuatro hijos, Jonathan, Joshua, Joel y Joy. Vivieron en Chadron durante 13 años, donde Bob trabajó como gerente en el restaurante Chuck Wagon y luego como pastor en la iglesia Chadron Community Church. La familia dejó Chadron para pasar cuatro años en Chilpancingo de los Bravo, México y las comunidades circundantes, ministrando con la iglesia local. Al regresar a los Estados Unidos en 1992, la familia se estableció en Lexington, NE, donde Bob continuó su ministerio fundando iglesias Hispanas y, en los últimos años, trabajando en grupos de curación como Desert Stream Ministries for the Relationally Broken.

También trabajó en los tribunales del los condados de Dawson, Buffalo, Hall y otros como intérprete y enseñó clases de interpretación en la Universidad de Nebraska-Kearney. Fue ampliamente reconocido como un excelente intérprete, asegurándose de que los que representaba fueran entendidos. Además, Bob tomó gran orgullo de su constante abogacía de la excelencia al servicio de aquellos que requieren interpretación, lo que resultó en trabajar con la Corte Suprema de Nebraska para instituir los requisitos de certificación dentro del estado, convirtiéndolo en uno de los primeros estados del país con estos requisitos. 

El padre de Bob lo llevó a pescar por primera vez cuando tenía alrededor de cuatro años, así comenzó su amor de por vida por la pesca en arroyos, lagos y estanques. Casi siempre tenía una caña de pescar en el automóvil y se detenía a pescar si tenía poco tiempo. Enseñó a todos sus hijos a pescar e incluso hubo una ocasión cuando mantuvo peces en la bañera. 

A Bob le encantaba cazar, era fanático de los Nebraska Huskers y un ávido lector con una sed insaciable de conocimiento y nuevas ideas. Era un hombre de familia y amigo que buscaba la tarjeta de cumpleaños perfecta para cada persona, a veces enviando varias tarjetas. Bob nunca conoció a un extraño ya que le encantaba tratar de ayudar a las personas con cualquier problema.

Lamentando su fallecimiento están su esposa, Kathleen, de Lexington, NE, los hijos Jon (Carrie) de Redondo Beach, CA, Josh (Liz) de San Clemente, CA, y Joel de Spokane, WA, la hija Joy de Columbia, MO, los nietos Paul, Lauren y Benjamin, hermana Linda Roos (Steven Wallace) de Bloomington, IN, y hermano Larry de Lincoln, NE, una cuñada Nancy Sprock (Jerry) de Salem, MO, cuñados Mark Hoover de Sheridan, WY y Mike (Donna) Hoover de Sheridan, WY.

Le precedieron en la muerte sus padres Warren y Ruth Roos.

Las visitación se llevará a cabo el domingo 7 de junio de 2020 de 2:00 a 5:00 p.m. en la funeraria Reynolds-Love en Lexington. La visita también se transmitirá en vivo en la página de Reynolds Love en Facebook.

Una celebración de su vida se llevará a cabo durante el verano de 2021 debido a la epidemia de COVID. En lugar de flores, se sugieren memoriales para la Iglesia Calvary Assembly Of God Church en Lexington o la Iglesia Chadron Community Church.

La familia de Bob desea expresar su sincero agradecimiento al personal de UNMC por su cuidado de Bob durante su enfermedad.

Translated by Luis Sotelo